Предмет

Настоящие общие условия регулируют контрактные отношения, возникающие при покупке продуктов, которые компания PAPELES ILUSTRADOS TRES TINTAS BARCELONA, SL (в дальнейшем Tres Tintas BCN) предлагает на своем веб-сайте: www.trestintas.com и которые предназначены для оформления интерьеров.

Описание продуктов

Клиент может купить онлайн ряд декоративных продуктов, обои, ткани и элементы архитектуры интерьеров, которые демонстрируются на веб-сайте.

Порядок использования услуги

После заполнения формы покупки и принятия Общих контрактных условий клиент перенаправляется в безопасный платежный шлюз, защищенный технологией SSL 128 bits Системы 4B Банка Santander Central Hispano (BSCH).

Система 4B использует во всех магазинах своего виртуального POS-терминала (Pasat Internet) безопасные протоколы, обеспечивающие безопасность электронных платежей, поддерживая международные протоколы, одобренные Visa и MasterCard SecureCode (оба основаны на технологии 3D Secure).

Вступление в силу и срок действия контракта

Для того чтобы настоящий контракт вступил в силу, необходимо, чтобы Клиент выразил свое согласие и принял настоящие Общие условия, установив флажок в поле "Принимаю" формы покупки. Клиент подтверждает свое согласие с упомянутыми условиями в момент производства оплаты.

С этого момента Клиент полностью руководствуется всеми Общими условиями, изложенными в настоящем документе, и заявляет о том, что он с ними предварительно ознакомился.

Цена, стоимость доставки и формы оплаты

Клиент обязуется оплатить стоимость, поставленного ему компанией Tres Tintas BCN продукта, в соответствии с действующими в момент покупки ценами. Цены указываются в евро индивидуально для каждого продукта в каталоге.

Tres Tintas BCN может изменять цены, показанные на веб-сайте компании, поэтому действительными считаются цены, действующие в момент покупки.

Доставка продукта осуществляется надежным способом известными международными компаниями экспресс-доставки в срок, не превышающий 30 рабочих дней. Стоимость доставки и связанные с ней риски оплачиваются покупателем.

Оплата осуществляется банковским переводом на указанный расчетный счет или кредитной картой (Visa, Master Card или American Express) с использованием платежного шлюза. Форма оплаты может изменяться в зависимости от страны и указывается на веб-сайте в момент покупки.

Наряду с тем, что Tres Tintas BCN может расторгнуть контракт в случае задержки платежа Клиентом, компания также имеет право:

• Начислить проценты на период просрочки платежа в соответствии с официально действующей процентной ставкой.
• Отменить поставку продукта в случае отсутствия оплаты после направления Клиенту соответствующего уведомления по указанному им в форме покупки адресу электронной почты.
• По истечении 3 дней Tres Tintas BCN может расторгнуть контракт в соответствии с положениями статьи о причинах расторжения настоящего контракта.

Права и обязанности Tres Tintas BCN

Tres Tintas BCN обязуется поставлять Продукты Клиенту в сроки, предусмотренные в Общих условиях, отвечать на рекламации Клиента в минимально возможные сроки, гарантировать эффективную конфиденциальность связи в соответствии с уровнем развития технологии, без ущерба положениям Закона 34/2002 от 11 июня в отношении продуктов информационного общества, электронной коммерции и других применимых норм.

Tres Tintas BCN может в любой момент изменить настоящие Общие условия или установить новые условия использования, сообщив об этом Клиенту с помощью уведомления, опубликованного на корпоративном веб-сайте Tres Tintas BCN.

Права и обязанности клиента

Клиент имеет право получить от Tres Tintas BCN Продукты, приобретенные на условиях, изложенных в настоящих Общих условиях.

В случае отсутствия продукта в наличии Tres Tintas BCN обязуется предоставить Клиенту следующий выбор:

• Получить продукт позже.
• Выбрать другой продукт по аналогичной цене.
• Или вернуть клиенту уплаченную сумму в полном размере.

Tres Tintas не несет ответственности за возможный ущерб, который может быть причинен в связи с упомянутой заменой.

В случае когда для обеспечения большей безопасности использования своего веб-сайта Tres Tintas BCN предоставит Клиенту пароли, коды доступа или какую-либо систему шифрования или кодирования связи или содержания, или идентификации Клиента, упомянутые механизмы безопасности могут использоваться только Клиентом, который несет единоличную ответственность за надлежащее и конфиденциальное хранение упомянутых механизмов, а также любой ущерб, могущий возникнуть в связи с их использованием третьими сторонами в результате непринятия должных мер по их сохранности и защите конфиденциальности со стороны Клиента.

Клиент обязуется предоставить Tres Tintas BCN всю затребованную информацию, касающуюся юридического или физического лица, необходимую для правильного предоставления Услуги.

Клиент заявляет, что вся информация, предоставленная им Tres Tintas BCN, включая, без каких-либо ограничений, имя или название компании, идентификационный налоговый номер, адрес и банковские данные, необходимые для его идентификации, оформления счета-фактуры и управления товарами, является достоверной и подлинной. Любые изменения в этой информации должны быть сообщены в Tres Tintas BCN в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента их возникновения. Несоблюдение Клиентом этого обязательства может стать причиной расторжения контракта. Tres Tintas BCN не несет ответственности за проблемы, возникшие в связи с изменением данных Клиента в период между совершением покупки и доставкой приобретенного продукта.

Права на интеллектуальную и промышленную собственность

Copyright © 2008 Tres Tintas BCN.

Все содержание настоящего веб-сайта, включая тексты, изображения, звук, файлы, марки, логотипы, комбинации цветов и любые другие элементы, его структура, содержание, продукты и дизайн, способ и форма презентации содержащихся на нем материалов, компьютерные программы, необходимые для его работы, доступа к нему и его использования, защищены правами на интеллектуальную и промышленную собственность и принадлежат Tres Tintas BCN. Tres Tintas BCN не несет ответственности за ошибки или опущения, которые могут иметь место в содержании настоящего веб-сайта или содержании других сайтов, к которым можно получить через него доступ.

Ссылки или линки, которые содержит настоящий веб-сайт, могут перенаправлять пользователя на другие сайты и веб-страницы, принадлежащие третьим лицам, которые находятся за пределами контроля Tres Tintas BCN. Tres Tintas BCN не несет ответственности за содержание или состояние упомянутых сайтов или веб-страниц, и доступ к ним с данного веб-сайта не означает, что Tres Tintas BCN рекомендует или одобряет их содержание.

Защита данных персонального характера

Клиент заявляет о том, что ему известно, что Tres Tintas BCN располагает автоматизированным файлом, в котором хранятся данные персонального характера и который создан для надлежащего обслуживания и управления контрактными отношениями, связывающими компанию с Клиентом, а также для осуществления информационных и коммерческих мероприятий. Ответственность за автоматизированный файл с данными несет компания Tres Tintas BCN, адрес которой содержится в форме регистрации продуктов, предлагаемых Tres Tintas BCN. Tres Tintas BCN обязуется обеспечить конфиденциальность данных, хранящихся в автоматизированном файле, в соответствии с применимым законодательством.

Клиент разрешает передачу его персональных данных, хранящихся в упомянутом автоматизированном файле, в канал продаж Tres Tintas BCN, а также физическим и юридическим лицам, чье участие является необходимым для предоставления продуктов Tres Tintas BCN Клиенту, ответов на заявки о продуктах, сделанные Клиентом через продукты, предоставленные Tres Tintas BCN, и для выполнения определенных мероприятий, ставящих своей целью информирование о продуктах компании и их коммерциализацию.

Tres Tintas BCN обязуется обрабатывать данные персонального характера, к которым компания может получить доступ по настоящему Контракту, в соответствии с положениями закона "О защите данных персонального характера" и сопутствующих ему законодательных актов.

Кроме того, Tres Tintas BCN обязуется принимать все необходимые технические и организационные меры для обеспечения сохранности данных персонального характера, чтобы не допустить их изменения, утраты, обработки или несанкционированного доступа к ним, с учетом состояния технологии, природы сохраненных данных и рисков, которым они подвергаются, независимо от того, связаны ли эти риски с действиями человека или физической или природной средой, и особенно меры, предусмотренные Королевским декретом 994/1999 от 11 июня, в котором определен порядок обеспечения безопасности при хранении автоматизированных баз данных, содержащих персональные сведения, и законодательными актами, которые могут его заменить.

Клиент может воспользоваться своим правом на доступ, исправление и, при необходимости, изъятие его данных в соответствии с Органическим законом 5/1999 от 13 декабря "О защите данных персонального характера" (в дальнейшем ЗДПХ) и другими применимыми законодательными актами. Пользователь может воспользоваться этим правом, войдя в свою учетную запись и нажав кнопку "Отменить регистрацию" или направив письменный запрос, заверенный его подписью, по следующему адресу: Tres Tintas BCN, calle Aribau nº 71, Bajos, 08036 Barcelona - España). Запрос должен содержать следующие данные: имя и фамилию пользователя, адрес для направления уведомлений, фотокопию удостоверения личности или паспорта, а также текст с указанием того права, которым он хочет воспользоваться.

Причина расторжения контракта

Tres Tintas BCN может расторгнуть настоящий контракт в случае, если Клиент не выполнит обязательств по оплате и не оплатит продукт в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента наступления упомянутого обязательства. Tres Tintas BCN уведомит о расторжении контракта электронным сообщением, направленным в адрес Клиента, указанный им в форме регистрации.

Tres Tintas BCN может расторгнуть настоящий контракт в одностороннем порядке, если Клиент не выполнит какое-либо из своих обязательств, содержащихся в данном контракте и его приложениях (прайс-листах), и не устранит это невыполнение в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента наступления этого обязательства или с момента, когда о нем станет известно Tres Tintas BCN.

Клиент может в одностороннем порядке расторгнуть Контракт, без необходимости в каких-либо формальностях, в течение семи (7) рабочих дней, оплатив для этого лишь прямые расходы, связанные с возвратом продукта, и возместив соответствующие повреждения, которые могут быть причинены продукту, если таковые будут иметь место, в соответствии с действующим законодательством.

Уведомления

Все сообщения и уведомления, направляемые сторонами в связи с настоящим контрактом, должны делаться по электронной почте по адресу, указанному в форме регистрации.

Разное

Объявление какого-либо из этих общих условий недействительным, аннулированным или не имеющим силы не оказывает влияния на действенность или действительность остальных условий, которые продолжают оставаться обязательными для их исполнения сторонами. Отказ одной из сторон потребовать в определенный момент исполнения какого-либо общего условия, предусмотренного в настоящем документе, не означает отказ от него вообще и не приводит к созданию приобретенного права для другой стороны.

Применяемое законодательство и юрисдикция

Настоящий Контракт регулируется законодательством Испании, которое применяется в отношении его действительности, толкования, соблюдением и выполнения. Любые разногласия, вытекающие из толкования настоящего контракта, будут рассматриваться в судах и арбитражах города Барселоны, тем самым стороны однозначно отказываются от любой другой юрисдикции.

Общие условия приобретения товаров

Во исполнение положений Закона 7/1998 от 13 апреля, Общих контрактных условий и других законодательных актов настоящим Стороны заявляют о том, что настоящий контракт содержит общие условия, обязательные для их исполнения, и принятые обеими сторонами.

Клиент заявляет о том, что он ознакомился с Общими условиями в полном объеме и принимает их. Клиент также заявляет, что ему известны и он принимает финансовые условия, действующие в момент покупки упомянутых продуктов.